Wild Dreamers (Spanish Edition) - by Margarita Engle

Book Synopsis

Preseleccionado para el Premio Nacional del Libro

En este emocionante romance juvenil de la galardonada autora Margarita Engle, el amor y la conservación se entrelazan mientras dos adolescentes luchan por proteger la vida silvestre y sanar de sus pasados problemáticos.

Ana y su madre han estado viviendo en su coche desde que su padre militante se convirtió en uno de los más buscados por el FBI. Leandro ha luchado con una ansiedad debilitante desde que su familia huyó de Cuba en una balsa peligrosa.

Una noche de luna llena, en un parque silvestre en California, Ana y Leandro se encuentran. Su conexión es instantánea: una radiancia compartida que se siente tanto científica como mágica. Luego descubren que no están solos: un enorme león de montaña acecha entre los árboles, uno de los muchos animales salvajes cuyo hábitat ha sido amenazado por los humanos.

Decididos a hacer una diferencia, Ana y Leandro inician un club de rewilding en su escuela, trabajando con científicos para construir cruces de vida silvestre que puedan ayudar a los leones de montaña a encontrarse. Si los pumas pueden encontrar su camino hacia un mañana mejor, seguramente Ana y Leandro también podrán.

Review Quotes

&★ "Emotions run deep and true in the concrete poems and free verse, which offer complex relationships that are familial, cultural, romantic, and environmental, appropriately blurring the lines between them for readers already invested in effecting heartfelt change."--The Bulletin of the Center for Children's Books, STARRED REVIEW

"Distinctive verse by Engle portrays Ana and Leandro's alternating perspectives to fully immerse readers in this sweetly rendered romance, adding depth to the teens' parallel journeys. . . a heartwarming and inspiring eco-centric read that addresses timely issues such as conservation of wildlife and emphasizes the importance of people's connecting to nature--and each other."--Publishers Weekly

"Verse in various forms, including beautiful concrete poems, effectively conveys this story's themes of sustainability, resilience, and activism. A transformative journey celebrating the power of overcoming personal struggles to make a lasting impact." --Kirkus Reviews

About the Author

Margarita Engle es una autora cubanoamericana de muchos libros, incluidos los novelas en verso Rima's Rebellion; Your Heart, My Sky; With a Star in My Hand; The Surrender Tree, ganadora del Honor Newbery; y The Lightning Dreamer. Sus memorias en verso incluyen Soaring Earth y Enchanted Air, que recibió el Premio Pura Belpré, un honor del Premio Walter Dean Myers y fue finalista del Premio YALSA a la Excelencia en No Ficción, entre otros. Sus libros ilustrados incluyen Drum Dream Girl, Dancing Hands y The Flying Girl. Visítela en MargaritaEngle.com.

Alexis Romay es autor de dos novelas y dos libros de poesía. Sus ensayos y artículos de opinión han sido publicados por NBC News, World Literature Today, Museum of Modern Art, El Nuevo Herald, Latino Rebels, Hypermedia Magazine, Replicante, Letras Libres, y otros medios. Ha escrito letras para canciones de Paquito D'Rivera. Es traductor de «Yo tengo un sueño» y «Más allá de Vietnam», dos emblemáticos discursos del Dr. Martin Luther King, Jr. También ha traducido más de medio centenar de obras de literatura infantil, así como novelas de Margarita Engle, Jason Reynolds, Miguel Correa Mujica, Meg Medina, Stuart Gibbs, Ana Veciana-Suarez, y Adrianna Cuevas. Vive en Nueva Jersey con su familia. Visítalo en linktr.ee/aromay.

Inma Serrano es una trotamundos que vive con su maravillosa familia entre dos continentes: América del Norte y Europa. Aunque nació en Santander (España), se crio en Newark (New Jersey) en una gran comunidad de emigrantes. Lleva más de veinte años impartiendo clases de español en escuelas independientes de New Jersey. Es una bibliófila incurable que en su tiempo libre escribe y traduce literatura infantil.