¿Dónde Están Los Huevos? / Where Are the Eggs? (Spanish Bilingual Edition) - (Storytelling Math) by Grace Lin (Board Book)

About the Book

"While looking for the eggs that the chickens laid, Mei searches all over her yard. Teaches young readers about spatial sense"--

Book Synopsis

¡Libro de cartón grueso ahora disponible en español-inglés bilingüe! La ganadora del Honor de Caldecott, Grace Lin, celebra las matemáticas para todos los niños, ¡en todas partes!

Now available in bilingual Spanish-English! Caldecott Honor winner Grace Lin's beloved board books celebrate math for every kid, everywhere!

¡Las gallinas han puesto sus huevos por todo el patio! Mei busca los huevos, mirando junto a una regadera, detrás de una maceta de flores, dentro de una carretilla... ¡y debajo de una gallina! Únete a una búsqueda de huevos en primavera en esta historia juguetona sobre el sentido del espacio.

Storytelling Math celebra a los niños usando las matemáticas en sus aventuras diarias mientras juegan, construyen y descubren el mundo que les rodea. Historias alegres y actividades manuales hacen que sea fácil para los niños y sus adultos explorar las matemáticas cotidianas juntos. Desarrollado en colaboración con expertos en matemáticas de TERC, una organización educativa con enfoque en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), bajo una subvención de la Fundación Heising-Simons.

The chickens have laid their eggs all over the yard! Mei looks for the eggs, searching next to a watering can, behind a flower pot, inside a wheelbarrow . . . and under a chicken! Go on a springtime egghunt in this playful story about spatial sense.

Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education nonprofit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.

Review Quotes

This installment in the Storytelling Math series encourages creative thinking and problem-solving. In this vividly illustrated board book, Mei is searching her garden for eggs from her chickens, hidden in unexpected places. Young readers will enjoy searching for the eggs along with Mei in both English and Spanish, learning helpful daily vocabulary and expressions along the way. While keeping track of the eggs, readers will learn to describe directionality and spatial phrases. Searching everywhere from on top of a wheelbarrow to behind a flowerpot, Mei makes sure everything is in order with her feathered friends and their eggs. Bold and clear text, with each language in a different color, differentiates the lines to encourage a love and curiosity for bilingual learning.

--Booklist

About the Author

Grace Lin, una autora/ilustradora exitosa según el New York Times, ganó el Honor de Caldecott por A Big Mooncake for Little Star, el Honor de Newbery por Where the Mountain Meets the Moon y el Honor de Theodor Geisel por Ling and Ting: Not Exactly the Same! Su novela When the Sea Turned to Silver fue finalista del Premio del Libro Nacional. Grace es comentarista en el New England Public Radio, crítica para el New York Times y ensayista en video para PBS NewsHour. Puedes escucharla hablar sobre diversidad y literatura infantil en su popular charla TEDx "The Windows and Mirrors of Your Child's Bookshelf."

Grace Lin, a New York Times best-selling author/illustrator, won the Caldecott Honor for A Big Mooncake for Little Star, the Newbery Honor for Where the Mountain Meets the Moon, and the Theodor Geisel Honor for Ling and Ting: Not Exactly the Same! Her novel When the Sea Turned to Silver was a National Book Award finalist. Grace is a commentator for New England Public Radio, a reviewer for the New York Times, and a video essayist for PBS NewsHour. You can hear her speak about diversity and children's literature in her popular TEDx talk "The Windows and Mirrors of Your Child's Bookshelf."