El Día del Agua (Water Day) - by Margarita Engle

About the Book

Originally published in English under title: Water day.

Book Synopsis

Un alegre libro de la aclamada autora Margarita Engle en el que cuenta cómo una niña y su comunidad celebran la llegada del aguador, que los visita semanalmente para distribuir agua al pueblo.

Los días del agua son días atareados,
días agradecidos, días risueños,
días sedientos.

Un pequeño pueblo ya no tiene suficiente suministro de agua, pero una niña y sus vecinos reciben la ayuda del aguador. Cuando él viene al pueblo, el agua fluye como la esperanza para toda la familia, y todos celebran su llegada.

About the Author

Margarita Engle es la autora cubanoamericana de muchos libros galardonados, entre los que se incluyen las novelas en verso La rebelión de Rima Marín; Tu corazón, mi cielo; Con una estrella en la mano; El árbol de la rendición, ganador del premio de honor Newbery; y The Lightning Dreamer. Sus libros de memorias en verso incluyen La tierra al vuelo y Aire encantado, que recibió el premio Pura Belpré, el premio de honor Walter Dean Myers y fue finalista al premio YALSA por la excelencia en la no ficción, entre otros. Sus libros ilustrados incluyen Una niña, un tambor, un sueño; Manos que bailan; La joven aviadora y El día del agua. Visítala en MargaritaEngle.com.

Olivia Sua es una artista que crea obras sofisticadas con papel para cortar. Nació en el estado de Washington y ahora reside en Beaverton (Oregón). En 2020, Olivia obtuvo en Pacific Northwest College of Art una licenciatura en Bellas Artes en la especialidad de ilustración. Cuando no hace ilustraciones, a Olivia le gusta cultivar plantas en el alféizar de su ventana, tejer edredones y deambular por la biblioteca pública. Visítala en OliviaSua.com.

Alexis Romay es autor de las novelas La apertura cubana y Salidas de emergencia y de los poemarios Los culpables y Diversionismo ideológico. Es traductor de «Yo tengo un sueño», el emblemático discurso de Dr. Martin Luther King, Jr. --con prólogo de Amanda Gorman--. También ha traducido medio centenar de obras de literatura infantil, así como novelas de Ana Veciana-Suarez, Miguel Correa Mujica, Margarita Engle, Stuart Gibbs, Meg Medina, Adrianna Cuevas y Jason Reynolds. Vive en Nueva Jersey, con su esposa, su hijo y su perrita. Visítalo en Linktr.ee/ARomay.