Pequeño Hablante / Little Speaker - by Andrés Neuman (Paperback)

About the Book

"Despues de Umbilical, uno de los mejores libros del aäno segâun El Cultural, Neuman profundiza en el misterio de un hijo en "uno de los mejores homenajes a la paternidad" (Babelia) Las emociones de un padre ante la iniciaciâon verbal de su hijo impulsan este libro repleto de hallazgos. Sus pâaginas exploran el enigma de los aprendizajes esenciales que jamâas recordaremos: empezar a caminar, hablar, formar la identidad y organizar nuestra memoria. Construyendo un luminoso relato lâirico, su voz rinde tributo a la primera infancia y a la lengua misma, fruto de un raro equilibrio entre enamoramiento y reflexiâon. Pequeäno hablante pertenece a un genero de literatura amorosa poco frecuente: la que un padre asombrado escribe para su hijo. Profundizando en el camino abierto por Umbilical, Neuman recrea con delicado humor los vertigos del tiempo, los vâinculos entre generaciones o los conflictos âintimos, dialogando con las actuales transformaciones en los roles familiares y en nuestra sensibilidad cotidiana."--

Book Synopsis

POR EL GANADOR DEL PREMIO ALFAGUARA Y PREMIO DE LA CRÍTICA.

Después de Umbilical, uno de los libros del año según El Cultural, Neuman lleva más lejos «uno de los mejores homenajes a la paternidad» (Babelia)

Las emociones de un padre ante la iniciación verbal de su hijo impulsan este libro repleto de hallazgos. Sus páginas exploran el enigma de los aprendizajes esenciales que jamás recordaremos: empezar a caminar, hablar, formar la identidad y organizar nuestra memoria. Construyendo un luminoso relato lírico, su voz rinde tributo a la primera infancia y a la lengua misma, fruto de un raro equilibrio entre enamoramiento y reflexión.

Pequeño hablante pertenece a un género de literatura amorosa poco frecuente: la que un padre asombrado escribe para su hijo. Profundizando en el camino abierto por Umbilical, Neuman recrea con delicado humor los vértigos del tiempo, los vínculos entre generaciones o los conflictos íntimos, dialogando con las actuales transformaciones en los roles familiares y en nuestra sensibilidad cotidiana.

ENGLISH DESCRIPTION

BY THE WINNER OF THE ALFAGUARA NOVEL PRIZE AND THE NATIONAL CRITICS AWARD.

After Umbilical, one of the books of the year according to El Cultural, Neuman goes further, with "one of the greatest tributes to paternity" (Babelia.)

A father's emotions when his son first speaks propel this book full of findings. Its pages explore the enigma of essential learnings we will never remember: how we first started to walk, talk, form our identity, and organize our memories. By building a bright lyrical tale, Neuman's voice pays tribute to early childhood and language itself, fruit of a rare balance between falling in love and reflection.

Little Speaker belongs to an uncommon romance literary genre: that of a father in awe, writing for his son. In a way deepening the path opened by Umbilical, Neuman recreates with delicate humor the vertigo of time, inter-generational bonding, or intimate conflicts, conversing with the current transformations in family roles and our everyday sensibility.

Review Quotes

La crítica ha dicho sobre Pequeño hablante:

«Maravilloso e inolvidable. [...] Con un lirismo emocionante y compartido, Neuman enamora al lector». -Begoña Alonso, Elle

«Con un revisionado a los límites patriarcales hacia la crianza, Neuman escribe una carta de amor a su hijo. [...] Mediante un relato lírico y luminoso, el autor rinde homenaje a la infancia temprana y al poder de la lengua misma, logrando un equilibrio singular entre el amor incondicional y la reflexión profunda». -Carmen Gómez Moreno, El Generacional

«Andrés Neuman ha vuelto a poner a la paternidad en el centro del discurso con Pequeño hablante: [...] una mirada que intenta alejarse de arquetipos tóxicos y narrativas heredadas y con la que sigue conquistando ese espacio emocional que parece vetado a los hombres». -Raquel García, La hora extra - Cadena SER

About the Author

Andrés Neuman (1977) nació y pasó su infancia en Buenos Aires. Hijo de músicos argentinos exiliados, se trasladó con su familia a Granada, en cuya universidad trabajó como profesor de literatura latinoamericana. A los veintidós años resultó Finalista del Premio Herralde con su primera novela, Bariloche. Le siguieron La vida en las ventanas, Una vez argentina, El viajero del siglo (Premio Alfaguara y Premio de la Crítica), Hablar solos, Fractura y Umbilical. Ha publicado libros de cuentos como Alumbramiento o Hacerse el muerto; poemarios como Mística abajo, No sé por qué, Patio de locos, Vivir de oído e Isla con madre, los aforismos de El equilibrista; el diccionario satírico Barbarismos, el diario de viaje por Latinoamérica Cómo viajar sin ver; y el elogio de los cuerpos no canónicos Anatomía sensible. Recibió los premios Federico García Lorca, Antonio Carvajal e Hiperión de Poesía. Obtuvo el Firecracker Award for Fiction, otorgado por la comunidad de revistas, editoriales independientes y librerías de EE.UU., y la Mención Especial del jurado del Independent Foreign Fiction Prize. Formó parte de la lista Bogotá-39 y fue seleccionado por la revista británica Granta entre los mejores nuevos narradores en español. Sus libros han sido traducidos a veinticinco lenguas.