Sunny (Spanish Edition) - (Track) by Jason Reynolds

About the Book

Sunny es exactamente lo que significa su nombre en inglâes: soleado. Siempre con la sonrisa bobalicona y algo agradable que decir, Sunny es el tipo mâas châevere en el equipo de los Defensores. Pero la vida de Sunny no siempre ha sido un rayo de sol resplandeciente. Verâas: Sunny es un asesino. O al menos eso es lo que piensa de sâi mismo. Su madre muriâo al darle a luz, y si nos basamos en el modo en que su padre lo trata --al ignorarlo y hacerle que siempre le diga "Darryl", en lugar de "papâa"--, no en balde Sunny piensa que la culpa de la muerte de su madre sea suya. Tal parece que lo âunico que Sunny puede hacer bien segâun su padre es ganar cintas de primer lugar en las competencias de una milla de distancia, igual que hacâia su mamâa. Pero a Sunny no le gusta correr; de hecho, nunca le ha gustado. Asâi que deja de hacerlo. En medio de una competencia. En el momento en que la relaciâon con su padre no podrâia ir peor, lo âultimo que querrâia Sunny es dejar a los otros novatos --sus âunicos amigos-- atrâas. Pero no puedes estar en un equipo de atletismo y no correr. Asâi que el entrenador le pregunta a Sunny quâe quiere hacer. ÅY la respuesta de Sunny? Bailar. Sâi, bailar. Pero es que tampoco puedes estar en un equipo de atletismo y bailar. Entonces, en un movida genial que solo podrâia haber concebido Jason Reynolds, Sunny descubre una modalidad en el atletismo que contiene los ritmos duros del hip hop, la precisiâon del ballet y las dotes teatrales del baile en general: el lanzamiento del disco. Mientras Sunny practica el lanzamiento del disco, que es aprender a soltarlo a tiempo, tambiâen soltarâa todo lo que lo ha carcomido por dentro.

Book Synopsis

Sunny intenta brillar a pesar de su pasado turbulento en esta tercera novela de la aclamada serie de Track, escrita por el finalista del Premio Nacional del Libro Jason Reynolds.

Fantasma. Lu. Patina. Sunny. Cuatro jóvenes de familias completamente diferentes, con personalidades que se vuelven explosivas al chocar. Pero son también cuatro jóvenes de secundaria que fueron escogidos para un equipo de élite de atletismo... un equipo que los podría ayudar a clasificar para las Olimpiadas Juveniles. Todos tienen mucho que perder, pero también tienen mucho que demostrar, no solo a sus compañeros sino a sí mismos.

Sunny es exactamente lo que significa su nombre en inglés: soleado. Siempre con la sonrisa bobalicona y algo agradable que decir, Sunny es el tipo más chévere en el equipo de los Defensores. Pero la vida de Sunny no siempre ha sido un rayo de sol resplandeciente. Verás: Sunny es un asesino. O al menos eso es lo que piensa de sí mismo. Su madre murió al darle a luz, y si nos basamos en el modo en que su padre lo trata --al ignorarlo y hacerle que siempre le diga "Darryl", en lugar de "papá"--, no en balde Sunny piensa que la culpa de la muerte de su madre sea suya. Tal parece que lo único que Sunny puede hacer bien según su padre es ganar cintas de primer lugar en las competencias de una milla de distancia, igual que hacía su mamá. Pero a Sunny no le gusta correr; de hecho, nunca le ha gustado. Así que deja de hacerlo. En medio de una competencia.

En el momento en que la relación con su padre no podría ir peor, lo último que querría Sunny es dejar a los otros novatos --sus únicos amigos-- atrás. Pero no puedes estar en un equipo de atletismo y no correr. Así que el entrenador le pregunta a Sunny qué quiere hacer. ¿Y la respuesta de Sunny? Bailar. Sí, bailar. Pero es que tampoco puedes estar en un equipo de atletismo y bailar. Entonces, en un movida genial que solo podría haber concebido Jason Reynolds, Sunny descubre una modalidad en el atletismo que contiene los ritmos duros del hip hop, la precisión del ballet y las dotes teatrales del baile en general: el lanzamiento del disco. Mientras Sunny practica el lanzamiento del disco, que es aprender a soltarlo a tiempo, también soltará todo lo que lo ha carcomido por dentro.

About the Author

Jason Reynolds is a #1 New York Times bestselling author, recipient of the MacArthur Genius Grant, a Newbery Award Honoree, a Printz Award Honoree, a two-time National Book Award finalist, a 2024 MacArthur Fellow, a Kirkus Award winner, a UK Carnegie Medal winner, a two-time Walter Dean Myers Award winner, an NAACP Image Award Winner, an Odyssey Award Winner and two-time honoree, and the recipient of multiple Coretta Scott King honors, a Coretta Scott King Author Award, and the Margaret A. Edwards Award. He was also the 2020-2022 National Ambassador for Young People's Literature. His many books include All American Boys (cowritten with Brendan Kiely); When I Was the Greatest; The Boy in the Black Suit; Stamped; As Brave as You; For Every One; the Track series (Ghost, Patina, Sunny, and Lu); Look Both Ways; Stuntboy, in the Meantime; Stuntboy, In-Between Time; Miles Morales Suspended; Ain't Burned All the Bright (recipient of the Caldecott Honor) and My Name Is Jason. Mine Too. (both cowritten with Jason Griffin); Twenty-Four Seconds from Now...; and Long Way Down, which received a Newbery Honor, a Printz Honor, and a Coretta Scott King Honor. His debut picture book, There Was a Party for Langston, won a Caldecott Honor and a Coretta Scott King Illustrator Honor. He lives in Washington, DC. You can find his ramblings at JasonWritesBooks.com.

Alexis Romay is the author of two novels and two books of poetry. His essays and opinion pieces have been published by NBC News, World Literature Today, Museum of Modern Art, El Nuevo Herald, Latino Rebels, Hypermedia Magazine, Replicante, Letras Libres, and other outlets. He has written lyrics for Paquito D'Rivera and translated over forty picture books, as well as novels by Ana Veciana-Suarez, Margarita Engle, Miguel Correa Mujica, Meg Medina, Stuart Gibbs, and Adrianna Cuevas. He lives in New Jersey with his family.