The Real Osamu Dazai - (Paperback)

Book Synopsis

"Dazai's brand of egoistic pessimism dovetails organically with the emo chic of this cultural moment and with the inner lives of teenagers of all eras." --Andrew Martin, The New York Times

"... translator O'Brien excels, his unembellished use of language allowing the comically dry but fraught moments of Dazai's prose to flourish." --Asian Review of Books

Best-known for his novels No Longer Human and The Setting Sun, Dazai was also an acclaimed writer of short stories, experimenting with a wide variety of styles and bringing to each work a sophisticated sense of humor, a broad empathy for the human condition and a tremendous literary talent. The twenty stories in this collection include:

• Memories -- An autobiographical tale in which Dazai relates episodes from his own childhood and adolescence, showing his relationship with his family and his tendency towards introspection and self-dramatization


• On the Question of Apparel -- A comic tour-de-force in which Dazai examines the hold that fashion has over him and how it relates to his own pathetic self-image


• A Poor Man's Got His Pride -- A retelling of a story by 18th-century master of burlesque fiction Ihara Saikaku, about a fallen samurai who lives in poverty


• The Sound of Hammering -- A love story set against the backdrop of the rebuilding of Tokyo after the city was totally destroyed during World War Two


• And sixteen other stories!

By turns hilarious, ironic, introspective, mystical and sarcastic, these stories present a fully rounded portrait of a talented writer who tried several times to take his own life and ultimately succeeded. An introduction by translator James O'Brien gives the background to Dazai's life and shows how the stories in this book, whether autobiographical or fictional, contribute to an understanding of one of Japan's greatest writers.

**Recommended for readers 16 years & up. Not intended for high school classroom use due to adult content.**

Review Quotes

"...translator O'Brien excels, his unembellished use of language allowing the comically dry but fraught moments of Dazai's prose to flourish." —Asian Review of Books

"The breadth of Dazai's imagination is a breathtaking marvel." --Booklist, starred review

"Dazai was an aristocratic tramp; a self-described delinquent, yet he wrote with the forbearance of a fasting scribe." --Patti Smith

"Dazai's brand of egoistic pessimism dovetails organically with the emo chic of this cultural moment and with the inner lives of teenagers of all eras." --Andrew Martin, The New York Times

About the Author

Osamu Dazai (1909-1948) was the pen name of Shuji Tsushima, the tenth of eleven children born to a wealthy landowner and politician in the far north of Japan. Dazai studied French literature at the University of Tokyo, but never received a degree. He first attracted attention in 1933 when magazines began to publish his work. Between 1930 and 1937, he made three suicide attempts, a subject he deals with in many of his short stories. Despite his troubled life and rebellious spirit, Dazai wrote in a simple and colloquial style, conveying his personal torments through literature. Dazai's life ended early in a double suicide with a married lover.

James O'Brien is Professor Emeritus at the University of Wisconsin-Madison and has published several translations of modern Japanese fiction and poetry. His most notable work is the short story collection Crackling Mountain and Other Stories by Osamu Dazai. He has published modern translations of poetry by Hagiwara Sakutaro, Kitahara Hakushu, Miyoshi Tatsuji, Takamura Kotaro, and Murano Shiro, and modern tanka by Yosano Akiko.