The Iliad - by Homer (Paperback)

Book Synopsis

Samuel Butler's translation of The Iliad, first published in 1898, is a prose rendition of this ancient Greek epic. The Iliad is set during the Trojan War and focuses on the Greek hero Achilles and his conflict with King Agamemnon, as well as the broader battles and interactions between the Greeks and Trojans.

Butler's translation is known for its clarity and accessibility, aiming to make the story understandable to a wide audience. It captures the narrative and action of the original text while maintaining the epic's grandeur and drama.

From the Back Cover

'In Robert Fagles' beautifully rendered text, the Iliad overwhelms us afresh. The huge themes--godlike, yet utterly human--of savagery and calculation, of destiny defied, of triumph and grief compel our own humanity. Time after time, one pauses and re-reads before continuing. Fagles' voice is always that of a poet and scholar of our own age as he conveys the power of Homer. Robert Fagles and Bernard Knox are to be congratulated and praised on this admirable work.